דניאלה תורג'מן, מנהלת אמנותית, פסטיבל הקולנוע היהודי ירושלים, צילום: יח״צ
פסטיבל הקולנוע היהודי ירושלים יערך כבכל שנה במהלך חג החנוכה. השנה, הפסטיבל חוזר להיקפו המקורי, יתקיים באופן פיזי באולמות הסינמטק בירושלים ויכלול שלל סרטים ואירועים, בהם: אירוע פתיחה חגיגי בנוכחות אח”מים ושגרירויות מהעולם, סרטים ישראלים ובינלאומיים, מפגשים מיוחדים בהשתתפות יוצרים ושחקנים מהארץ ומהעולם, הרצאות, פאנלים ודיונים, תחרויות סרטים נושאות פרסים, הופעות מוזיקליות חיות, הדלקת נרות חגיגית משותפת בימי החג ועוד
ד״ר נועה רגב, מנהלת פסטיבל הקולנוע היהודי ירושלים, ודניאלה תורג’מן, המנהלת האמנותית, מסרו היום:
“אנו מאוד נרגשים לקראת הפסטיבל הקרוב שמושך אליו קהל מגוון מכל רחבי הארץ באווירה הנעימה של חנוכה. התוכנית נאצרה בקפידה מתוך מחשבה להעניק לבאי הפסטיבל נקודות מבט חדשות ומעמיקות על התמה היהודית המורכבת”.
פסטיבל הקולנוע היהודי מציע לקהל חוויה קולנועית תרבותית עכשווית, והזדמנות נפלאה להיחשף לחיים היהודים המרתקים – בראי הקולנוע – מנקודות מבט שונות וייחודיות. התוכנית האמנותית של הפסטיבל כוללת מבחר משובח של סרטים העוסקים בשאלות של זהות יהודית, אמונה ואורח חיים, תרבות, היסטוריה, זיכרון, החיים העכשוויים בישראל ובגולה, השואה, והיחסים בין היהדות ובין דתות אחרות.
במהלך הפסטיבל יוצגו עשרות סרטים מכל מגוון קשת היצירה הקולנועית: קולנוע תיעודי העוסק בסיפורן של משפחות יהודיות מכל רחבי תבל, קולנוע ישראלי הדן בנושאים חברתיים עדכניים, סרטים שבמרכזם עומדים גדולי ההוגים, אישים, אנשי תרבות ואמנים משפיעים מהעולם היהודי, סרטים ישראלים קצרים, תחרות קולנוע בינלאומי, תחרות הסרט הקצר, קלאסיקות משוחזרות, הרצאות, פאנלים, הופעות מוזיקה חיה ועוד.
מן האירועים וההקרנות המתוכננים בפסטיבל הקולנוע היהודי 2021:
סרט הפתיחה של הפסטיבל – “משחק המלכים”, סרטו החדש והמדובר של הבמאי הגרמני פיליפ שטולצל. עיבוד קולנועי מרהיב ומרגש לספרו של שטפן צוויג “נובלת שחמט”. ההקרנה תתקיים יום לפני תאריך ציון 140 שנה להולדתו של צוויג.
1938. הנאצים צועדים ברחובות וינה. עורך הדין יוזף ברטוק מנסה להימלט עם רעייתו לארצות־הברית, נעצר בידי הגסטאפו ונכלא בגפו במלון מהודר שהולאם בידי הכובשים. הוא מסרב לשתף פעולה עם הנאצים וניצב איתן בפני חוקריו, המנסים לחלץ ממנו מידע רגיש על לקוחותיו. הבדידות מאיימת על שפיותו וכמעט שוברת את רוחו, עד שברגע אחד של הפוגה מהבידוד הוא מצליח לגנוב ספר ישן על שחמט – אקט שמשנה את מהלך חייו אך הופך בהדרגה לאובססיה מסוכנת.
תחרות קולנוע בינלאומי – עם צוות שיפוט הכולל את עורכת הקומדיה בטלוויזיה ענת ריבלין, הבמאי דוד אופק והבמאית שרון ריבה-קאן.
הסרטים המתחרים:
רוז Rose – הסרט הפותח את התחרות הבינלאומית
סרטה של אורלי סעדה (Aurélie Saada) בכיכובן של פרנסואז פביאן, אור אטיקה וגרגורי מונטל, על אלמנה יהודייה טרייה שמתחילה את חייה מחדש, צרפת.
אלגריה Alegria
סרטה של ויולטה סלאמה (Violeta Salama) – דרמה משפחתית והצצה מקורית אל תוך משפחה יהודית שחיה בספרד כיום ומתמודדת עם אתגר ההתבוללות, ספרד.
אבולוציה Evolution
סרטו של קורנל מונדרוצו (Kornel Mundruczo)המגולל את התפתחותו של זיכרון השואה הבין דורי, הונגריה.
נערה קורנת A Radiant Girl
סרטה החדש של השחקנית הצרפתיה סנדרין קיברלן (Sandrine Kiberlain) ובכיכובה של רבקה מרדר, המתאר סיפור התבגרות של נערה יהודייה בפריז בשנות ה-40, צרפת.
שיעורים בפרסית Persian Lessons
סרטו המדובר של הבמאי האוקראיני אמריקאי ודים פרלמן (Vadim Perelman), רוסיה/ גרמניה/ בלרוס.
שכנים
סרטו של הבמאי הסורי מאנו חליל (Mano Khalil) – סיפור על ילדות בגבול בין כורדיסטן וסוריה, בצל עליית משטר אסד, ועל המשפחה היהודית היחידה בכפר, שוויץ.
שרלוט
סרט אנימציה חדש מפסטיבל טורונטו האחרון, המתאר את סיפורה של האמנית היהודיה-גרמניה שרלוטה סלומון, אשר נספתה באושוויץ. קנדה/צרפת.
סרטים על הוגים ואנשי תרבות יהודיים, ביניהם:
סול בלו
הרפתקאותיו של סול בלו
אסף גלאי
סול בלו, זוכה פרס נובל לספרות, פרס פוליצר ופרס הספר הלאומי של ארצות־הברית, שינה את פני הספרות המודרנית. בזכות ניתוח פילוסופי מעמיק וחוש הומור פרוע, בלו שִרטט את פניה של החברה האמריקאית במאה ה-20 בדרך שאין שנייה לה. כמה מהסופרים האמריקאים הגדולים ביותר החיים כיום מתארים את בלו כמקור ההשראה המרכזי שלהם. אך בלו מעולם לא היה גיבור טיפוסי. הוא פגע ברגישויות החברתיות של רבים מקוראיו, זרע הרס במערכות היחסים האישיות שלו והותיר מאחוריו שובל של שאלות חסרות מענה. “הרפתקאותיו של סול בלו” הוא הסרט התיעודי הראשון שמגולל את קורותיו.
ג’ורג’ סורוס
סורוס
ג’סי דילן
המיליארדר והפעיל הפוליטי ג’ורג’ סורוס הוא אחד האישים הכי משפיעים ושנויים במחלוקת של ימינו. סורוס נודע כמי שהימר נגד הבנק המרכזי של אנגליה ב-1992 וגרף לכיסו מיליארד דולר ביום אחד. הוא מושמץ מימין ומשמאל בשל תעוזתו להתמודד עם בעיות העולם ולהשקיע את כספו במאבקיו. הבמאי האמריקאי ג’סי דילן זכה לגישה חסרת תקדים אל סורוס ומעגל מקורביו; הוא עוקב אחריו ברחבי תבל וחושף פרטים בלתי ידועים על ההיסטוריה האישית שלו, על הונו הפרטי ועל פעילותו הציבורית. הסרט “סורוס” מציג גאון מתוסבך שחוויותיו כיהודי בתקופת השואה הובילו אותו למאבק בלתי פוסק נגד רודנות ושנאה.
מנחם בגין
מהפך – המסע של מנחם בגין
ג’ונתן גרובר
הוא ישב בכלא הסובייטי. הוריו נרצחו בשואה. הוא נבחר לראשות הממשלה. זכה בפרס נובל לשלום. והושפל במלחמת לבנון. קורות חייו של מנחם בגין שזורים באירועי מפתח בתולדות מדינת ישראל ויחסיה עם שכניה למזרח התיכון. השפעתו ודמותו מהדהדות גם בימינו. באמצעות צילומים מרגשים, חומרים ארכיוניים נדירים וראיונות חושפניים, הסרט “מהפך” מציג את חייו ומהותו של מנהיג מבריק אך מורכב.
סרז’ גינסבורג
גינסבורג, זמן חיים
סטפן בנהאמו, סילבה ברז’ר
לא משנה אם אתם אוהבים את סרז’ גינסבורג או אוהבים לשנוא אותו, לא ניתן להישאר אדישים לאמן, לגורלו וליצירתו החלוצית והעל־זמנית. באמצעות חומרים ארכיוניים ייחודיים ותיעוד של בני משפחתו הקרובים המוצג כאן לראשונה, כולל ראיונות עומק עם ג’יין בירקין ושרלוט גינסבורג, הסרט משרטט דיוקן רגיש ואינטימי של האמן החד־פעמי ומזמין אותנו לגלות את סרז’ גינסבורג האמיתי – יצירתי, מרגש ומצחיק להפליא.
פול ניומן
Paul Newman, Behind Blue Eyes
פייר-פרנסואה גודרי
קרוב רחוק
סרטו התיעודי החדש של הפילוסוף הצרפתי הנודע, ברנאר-אנרי לוי שעוסק דרך מסעותיו מסביב לעולם, בקונפליקטים ובזכויות אדם. כתב המלחמות הוותיק, הפילוסוף והסופר ברנאר־אנרי לוי (“פארי מאץ'”, “לה רפובליקה”, “וול סטריט ג’ורנל”, “שטרן” ועוד) מדווח מאתרי קרבות ברחבי הגלובוס ומביא עדויות לסבל ולייסורים אנושיים שלא יתוארו במקומות שבהם גורל האנושות נחתך מבלי שאיש ייתן דעתו על כך. מבט נוקב אל המשברים ההומניטריים הקשים ביותר בעולמנו.
אירועים מיוחדים, ביניהם:
מפגש בין חגי לוי לענת ריבלין – ענת ריבלין, עורכת קומדיה בטלוויזיה בזכות עצמה, ואוהבת קולנוע בזכות אימה, בשיחה עם הבמאי והיוצר חגי לוי – על האבולוציה של הגבר היהודי ביצירותיו.
חגי לוי וענת ריבלין, שעבדו יחד בעבר ונשארו ידידים, ידברו במפגש על יהדות דרך מבט על אהבה, על כמיהה, על בדידות ועל התפקיד של היצירה בהנכחה שלהם בשיח התרבותי. המפגש יבחן את האבולוציה של הגבר היהודי ביצירותיו של חגי לוי לאורך התקופות: מה דומה בין הגברים ומה שונה ביחס של כל אחד מהם למקורותיו היהודיים.
חגי לוי, שגדל בקיבוץ שעלבים והתחנך בחינוך דתי, מתמודד ביצירותיו השונות עם סוגיות שמעסיקות גבר יהודי.
ענת ריבלין היתה תלמידה של חגי בחוג לקולנוע וטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב ובהמשך עבדה בפרויקט שלו ״סיפורים קצרים על אהבה״, שם למדה ממנו על המושג marriage בין פילם לסאונד, אבל גם על המשמעות הפלואידית של marriage בחיים.
עותק משוחזר (רסטורציה) לסרט הדרמה הישראלי “אהבתה האחרונה של לורה אדלר” והופעה של מלחין הסרט, שם טוב לוי, לפני ההקרנה.
הסרט שהופק בשנת 1990 ובוים על-ידי אברהם הפנר, נבחר ככותר לרסטורציה בשנת 2020 ויוקרן בפסטיבל לראשונה באיכות 4k. העלילה סובבת סביב חייה של לורה אדלר, כוכבת תיאטרון יידיש, אותה מגלמת ריטה זוהר.
כיתת אמן עם ונסה לאפא והקרנת הסרט “שפאר בדרך להוליווד” – הקרנת הסרט זוכה פרס אופיר 2021 לסרט התיעודי הטוב ביותר וזוכה פרס הבימוי לסרט התיעודי בפסטיבל קולנוע ירושלים 2021. לפני הקרנת הסרט תתקיים שיחה בין במאית הסרט ונסה לאפא לבין ההיסטוריון פרופסור משה צימרמן – מומחה להיסטוריה של גרמניה. השניים ידונו בדמותו של אלברט שפאר בזווית ההיסטורית: כיצד הצליח לחמוק מאחריות ולעצב את תדמיתו באופן מניפולטיבי כ”נאצי הטוב” על אף היותו שר החימוש של גרמניה הנאצית בשנים המכריעות של המלחמה.
הקונצ’רטו במחווה לברברה סטרייסנד – הקרנת עותק משוחזר של “מצחיקונת”, בבימויו של במאי הסרטים היהודי-אמריקאי זוכה 3 פרסי אוסקר – ויליאם ויילר, לצד קונצרט מהקלאסיקות של ברברה סטרייסנד והרצאה על סרטיו של ויליאם ויילר.
“הכול אודות ליהמן” – הנשיונל תיאטר לונדון על המסך הגדול. המחזה עטור השבחים מוסט אנד שהפך ללהיט בכל העולם, בהקרנה מההופעה החיה של הנשיונל תיאטר לונדון. המחזה של סטפנו מאסיני על המשפחה המייסדת של בנק ההשקעות, שנהפך עם קריסתו לסמל המשבר הכלכלי הגדול של 2008.
פדיון יהודי רומניה – דיון בהשתתפות שגריר רומניה בישראל, ההיסטוריון, מר ראדו יואניד, שכתב ספר על פדיון יהודי רומניה על ידי מדינת ישראל בשנות ה-50 עד ה-80 של המאה הקודמת. לאחר השיחה יוקרן סרט התעודה “יהודים למכירה”, בבימוי ראדו גבריאה (עותק משוחזר).
בכורות ישראליות:
הסוד של רשב”י – הקרנת בכורה לסרטה התיעודי של הבמאית שירלי צ’צ’יק והמפיקה אביגיל שפרבר, הנותן מבט פיוטי על הנשים הפוקדות את הר מירון במשך כל השנה.
הקרנת בכורה והשקת העונה החדשה של הדוקו-ריאליטי המצליח של “כאן” – “עוד ניפגש” מאת הבמאי והיוצר החרדי אורי גרודר, המביא את סיפורם המרגש של אימהות חרדיות וילדיהן אשר יצאו בשאלה ואיבדו קשר עם המשפחה בעקבות עזיבת הדת. העונה השנייה תנסה לעזור למשפחות חרדיות ודתיות לחדש את הקשר עם בן משפחה קרוב שחזר בשאלה.
הקרנת בכורה לגרסה המדובבת של יצירת האנימציה “איפה אנה פרנק”, בבימויו של ארי פולמן. לפני הקרנת הסרט תתקיים שיחה של ענת ריבלין עם במאי הסרט ארי פולמן ועם השחקנים ליר כץ ותובל שפיר על תהליך עבודת הדיבוב של הסרט.
בין המדבבים הנוספים בסרט: נעמה שטרית, גילה אלמגור, דרור קרן, אפרת בן צור
“איפה אנה פרנק”, סרט דרמה מונפש לילדים, לנוער ולמשפחות, המבוסס על חייה של אנה פרנק בתקופת השואה. יצירת האנימציה, שהיא עיבוד קולנועי מרהיב לסיפורה הנודע של אנה פרנק, התקבלה בתשואות בפסטיבל קאן.
נקודת מפנה – סרט תיעודי של הבמאי נועם סובוביץ, המתאר את סיפור הידידות בין אדי שפר, ניצול שואה ומאמן נבחרת ישראל בכדורגל, והנס ויסווילר, מאמן הכדורגל האגדי מגרמניה, אשר יחד רקמו את משחק הידידות בין שתי המדינות, 25 שנה לאחר השואה והפכו משחק בין שני אויבים לנקודת מפנה היסטורית.
חרד – סרטם התיעודי של אריאל טלפלר וגילי שושן על משפחתו החרדית של גילי שושן המתגוררת בצפת, ומתמודדת עם מחלת הקורונה בימי הסגר הראשון.
עקורה – סרטה של שרון ריבה־קאן. שרון היא דור שלישי לניצולי שואה. יחסיה עם גרמניה היו סבוכים מאז ומעולם, אך היא תמיד השלימה איתם. כשאביה מוריץ מחדש את הקשר איתה לאחר שבע שנים של נתק, מתעורר בה דחף לשחזר את תולדות משפחתו. שרון יוצאת למסע שבמהלכו היא מנסה לפענח את תולדות המשפחה וזהותה, אך העבר מוביל אותה שוב ושוב אל חייה שלה. אט־אט היא מעזה להתמודד גם עם סביבתה הגרמנית הלא־יהודית.
תחרות לקולנוע ישראלי קצר בנושא יהדות – בחסות ובשיתוף קרן גשר לקולנוע רב תרבותי, קרן אביחי וקרן מיימונידיס.
“חיים בירושלים” – תערוכתו של הצלם והעיתונאי חיים ריבלין. במהלך ימי הפסטיבל תושק תערוכתו של הצלם והעיתונאי חיים ריבלין “חיים בירושלים”. התערוכה של ריבלין, חתן פרס סוקולוב לתקשורת אלקטרונית, הוזמנה במיוחד לרגל פסטיבל הקולנוע היהודי, ותכלול 25 תמונות מהחיים בסביבה המגוונת והרב-תרבותית של ירושלים: תמונות מהרבעים היהודי, הנוצרי והמוסלמי במהלך חגיגות דתיות ותרבותיות שונות. בתמיכתה הנדיבה של הקרן לירושלים.
פסטיבל הקולנוע היהודי ירושלים 2021 מתקיים בתמיכת משרד התרבות, עיריית ירושלים, הקרן לירושלים, קרן אביחי, קרן גשר לקולנוע רב תרבותי, הלן שומן וג’יל סמואלס.
מחיר כרטיס לסרט: 40 ₪ // מחיר לסטודנטים: 25 ש”ח
מכירת הכרטיסים תחל בתאריך 14.11.2021
אתר סינמטק ירושלים: https://jer-cin.org.il/he
פרטים נוספים על הסרטים ועל האירועים השונים יתפרסמו במהלך השבועות הקרובים באתר סינמטק ירושלים.
הפסטיבל יתקיים בהתאם להנחיות משרד הבריאות ובכפוף להצגת תו ירוק מעודכן ותעודת זהות בכניסה לסינמטק.
